当前位置:首页 > 百科 > 正文

七月的奇妙邂逅:与安徒生童话的深情对话

七月的新开始,让作者结识了新的朋友,还为自己新译的24篇安徒生童话写了序文。作者讲述了与马得孙女的奇妙相遇,以及对童话翻译的深刻感受。透过这些故事,展示了作者对艺术、文学和生活的热爱与追求。七月初,认识了一个新朋友,还为自己新译的24篇安徒生童话写了序文,心里头有些期待和安慰。碰巧和格格小姐见面,虽然她不是真的格格,七月的奇妙邂逅:与安徒生童话的深情对话但她的举止确实有点那个意思。她告诉我,她爷爷是画戏曲人物的高马得,让我有种缘分的感觉。一开始见到马得的画时,我觉得眼前一亮,感觉以前看的那些画少了点灵气,总觉得马得的画才是我一直在等的。马得先生九十岁去世前,左眼已经失明,但依然坚持作画,只因为热爱。马得先生喜欢昆曲,也喜欢音乐,还会拉小提琴。听她这么一说,我心里充满了对艺术的敬仰。

安徒生真了不起,在翻译《安徒生童话选》之前,我还译过《小王子》和《爱丽丝漫游奇境记》。这三本书全都是儿童文学的经典作品。每一本书都有其独特的魅力,《爱丽丝漫游奇境记》搞笑,《小王子》诗意,而《安徒生童话选》则充满了悲悯。安徒生出身于一个鞋匠家庭,他对人世间的苦难有深刻的体会,对受苦的人有深切的同情,这种共鸣和同情使他创作的童话作品达到了前所未有的高度,成为永恒的经典。

从文章中,我们可以感受到作者对艺术和文学的深厚情感。无论是与马得孙女的奇妙相遇,还是对安徒生童话的翻译,作者都充满了敬畏和热爱。马得先生九十岁高龄时仍然坚持作画,这种对艺术的执着让人钦佩。而安徒生童话中的悲悯情怀,则让读者感受到了人性的美好和深刻。作者通过这些故事,展示了他对艺术、文学和生活的理解和追求。透过这些细腻的描写,我们能看到一个对美和真理不懈追求的灵魂。无论是欣赏马得的画作,还是翻译安徒生的童话,作者都在用自己的方式传递对美好事物的热爱。这种热爱不仅是对艺术的,更是对生活的。这样的故事,值得每一个追求美好生活的人细细品味和思考。